‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌       
Bei fehlerhafter Darstellung des Newsletters klicken Sie bitte hier (online).
Newsletter Mallorca Concept
Ausgabe Dezember 2020
Sehr geehrte Newsletterabonnenten,

das nun zu Ende gehende Jahr 2020 hat uns allen sehr viel abverlangt. Die Corona-Pandemie hat die Welt in Atem gehalten, angehalten und tut es weiterhin. Weihnachten steht bevor, in diesem Jahr wird alles, so viel lässt sich jetzt schon sagen, anders sein.

Noch nie gab es mehr Gründe, die wunderschöne Weihnachtstradition der schönen, geschriebenen Worte wieder aufleben zu lassen. Ein persönlicher Gruß, der zeigt, dass man an den Anderen denkt, eine kleine Mutmach-Botschaft für Geschäftspartner, die im vergangenen Jahr unter den Lockdown-Maßnahmen gelitten haben, ein vorsichtiges Sich-Erkundigen, ein Sich-in-Erinnerung-Bringen, ein freundschaftliches Zeichen der Solidarität. Und mehr denn je sind es die ganz persönlichen Grußworte, auf die es ankommt.

Wir wünschen Ihnen, ihrer Familie und Freunden von ganzem Herzen ein gesundes und erfolgreiches 2021.

Ihr mallorcaconcept Team


"Brazo de Gitano" - Holen Sie sich die beliebte mallorquinische Weihnachtssüßspeise einfach nach Hause

Zutaten für den Teig:

  • 6 Eier
  • 100 g Mehl
  • 125 g Zucker
  • 40 g Stärkemehl

Zutaten für die Sahnecreme:

  • 40 g Puderzucker
  • 300 ml Sahne
  • 1 Pk Vanillezucker

Zubereitung:
Eigelb mit der Hälfte des Zuckers verquirlen, bis sie schaumig und recht fest sind. Eiweiß mit dem restlichen Zucker zu Schnee schlagen. Beides vorsichtig miteinander vermischen. Mehl und Stärkemehl langsam und nach und nach unterheben. Wenn alles vermischt ist, nicht weiterrühren.

Backblech mit Backpapier auslegen und den Teig in rechteckiger Form darauf verteilen. Bei starker Hitze (220 bis 260 Grad) backen.

Füllung des Kuchens:
Für die Sahnecremefüllung wird die kalte Sahne aus dem Kühlschrank in eine Rührschüssel gegeben. Nun den Puderzucker mit dem Vanillezucker zur Sahne sieben und mithilfe eines Mixers steif schlagen. Die bereits fertige Sahnecreme kann bis zur Weiterverarbeitung in den Kühlschrank gestellt werden.

Backpapier auf einen Tisch legen und den gebackenen Teig vorsichtig lösen. Teig andersherum auf das selbe Papier geben und mit ein wenig Liqueur wie Chartreuse oder Moscatel beträufeln. Sahnecreme darauf verteilen und mit Hilfe des Papiers zusammenrollen und Ränder glatt abschneiden. Auf eine Platte geben und mit Puderzucker bestreuen. Auf Wunsch mit etwas Zimtpulver aromatisieren.

Das Rezept zum Nachlesen und Downloaden können Sie hier...

Backen Sie mallorquinisch mit uns!
Ihr mallorcaconcept Team


Kleines Apartment am Rande von Capdepera zum Verlieben!

Sie sind auf der Suche nach einem kleinen Apartment als Einsteigerimmobilie oder Anlageobjekt zur Langzeitvermietung? Dann haben wir ein tolles Objekt für Sie!

Die Wohnung ist lichtdurchflutet und der Blick ins Grüne geht hin bis zur Cala Mesquida.

Die letzte Renovierung erfolgte vor wenigen Tagen. Dieses Objekt verfügt über eine Gasetagenheizung sowie einen Tiefgaragenstellplatz in der Garage.

Schlafzimmer 1 Badezimmer 1
Wohnfläche m² 65 Gasetagenheizung
Objektinformationen W.301
Verträumte Finca - Gemütliche rustikale Finca in Capdepera, ortsnah gelegen mit Blick auf die Natur

Schon die Auffahrt zu dem repräsentativen Anwesen lässt den Besucher staunen. Die Finca kann man durch eine gut ausgebaute Landstraße erreichen.

Das ca. 4.500 m² große Grundstück befindet sich am Ortsrand von Capdepera und ist sehr ländlich gelegen. Der landestypische Baumbestand wechselt sich ab mit Büschen, Olivenbäumen und ganzjährig blühenden Sträuchern.

Das im Landhausstil erstellte, ebenerdige Objekt wurde von den Eigentümern mit viel Liebe zum Detail geplant, und im Jahre 1990 fertiggestellt.

Schlafzimmer 5 Badezimmer 3
Wohnfläche m² 220 Ölzentralheizung
Objektinformationen F.303
Nur noch 5 Wohnungen frei
in der Anlage Apartamentos "SAURA"!

Eigentumswohnungen in Cala Ratjada mit 2 und 3 Schlafzimmern plus 2 Bädern - ein Bad vom SZ begehbar, offene Küche zum Wohn-Esszimmer, Hauswirtschaftsraum.

Das Objekt ist kurz vor Fertigstellung! Über den Bautenfortschritt halten wir Sie regelmäßig mit aktuellem Bildmaterial auf dem Laufenden.

Schlafzimmer 3-4 Badezimmer 2
Wohnfläche m² ab 85 Gasetagenheizung
Objektinformationen W.014
Weihnachten auf Mallorca

Palma de Mallorca will das diesjährige Weihnachtsgeschäft möglicherweise auf die Straße verlegen.

Um ein sicheres und besinnliches Weihnachtsfest mit den dazugehörigen Weihnachtsmärkten zu gewährleisten, soll das Weihnachtsgeschäft auf die Straßen verlegt werden.

Vorbild ist die Ausweitung der Außenterrassen in der Gastronomie, die eingeführt wurde, um das Ansteckungsrisikio mit dem Coronavirus zu mindern.

Ladeninhaber sollen ihre Waren während der Weihnachtszeit vor ihren Geschäften präsentieren und verkaufen.

Die Termine für den Weihnachtsmarkt stehen bereits fest. Auf der Plaça Major findet er vom 20. November bis zum 5. Januar statt, auf den Ramblas bieten die Büdchen vom 26. November bis zum 6. Januar wieder Kunsthandwerk und Weihnachtliches an.

Wir wünschen allen Mallorcabesuchern zur Weihnachtszeit vor allem ein gesundes Weihnachtsfest!


Golf Charity “Som aqui gabellins”

zu Gunsten von “Som aqui gabellins” veranstalten wir gemeinsam mit weiteren Sponsoren auf dem Golfplatz Capdepera wieder eine Golf Charity am

02. Januar 2021

Start: Kanonenstart 9.30h
Modalität: Texasscramble, 2er teams
Wertung: 1.-2.-3., Netto in 2 oder 3 Kategorien, Nearest to the Pin y Longest Drive

Tees: Damen von Rot und Herren von Gelb

Anmeldung:
Tel.: 0034 971 818 500
Mail: info@golfcapdepera.com

Teilnahmegebühr: 80 Euro p.P. Greenfee + Halfway

Alle diese Informationen können Sie sich auch hier als PDF-Download zum Ausdrucken und Nachlesen herunterladen.

Weitere Informationen über "Som aqui gabellins" finden Sie hier...

Organisatión: Capdepera Golf, Ruth Grimm y Creixem Junts Mallorca, Es Vivers, Mallorca Concept, Danus maria Construccions und Nou Segle 12.

Jede noch so kleine Spende hilft. Das Spendenkonto lautet:

Bank Caixa, ES45 2100 0093 5102 0021 4780

Golfen und helfen Sie mit uns!
Ihr mallorcaconcept Team


Forrutx
"Mein Mallorca" - Vier neue Brunnen-Wanderrouten

Wir als Wanderfreunde können uns auf neue Routen im Raum Porreres im Süden von Mallorca freuen. Vier Rundwege führen an den historisch wertvollen Brunnen der landschaftlich reizvollen Gegend Porreres entlang. Die Routen sind 13 bis 16 Kilometer lang.

Diese kulturell und architektonisch ansprechenden Konstruktionen wurden den Angaben zufolge fast zur Gänze in den 90er-Jahren renoviert. Es wurden Informations-Tafeln aufgestellt.

Route IV - SON COTA/FONT DES MOREIS

Brunnen-Wanderroute 1 bei Porreres Brunnen-Wanderroute 1 bei Porreres Brunnen-Wanderroute 1 bei Porreres
Brunnen-Wanderroute 1 bei Porreres Brunnen-Wanderroute 1 bei Porreres Brunnen-Wanderroute 1 bei Porreres

Der älteste Brunnen der Gegend wurde im Jahr 1380 errichtet und heißt Pou Nou. Ein anderer, der Pou d'Amunt, stammt aus dem Jahr 1405.

Das Land rund um Porreres ist vor allem als Aprikosen-Anbaugebiet bekannt.

Für alle weiteren Informationen zur Route IV, wie Lage, Anfahrt, weiteres Bildmaterial und eine aktive Wanderkarte, klicken Sie auf den Wandertour-Button unten.

Und wie immer wünschen wir Ihnen einen unvergesslichen Ausflugstag auf der schönsten Insel der Welt!

Zur Wandertour
Wenn Sie diesen Newsletter (an: {EMAIL}) nicht mehr empfangen möchten, können Sie ihn hier abbestellen.

© mallorcaconcept
C/Magallanes 27, Cala Ratjada, E - 07590 Spanien - Balearen - Mallorca
Tel +34 - 971588280
www.mallorca-concept.com | info@mallorca-concept.com

AVISO LEGAL: Este mensaje y sus archivos adjuntos van dirigidos exclusivamente a su destinatario, pudiendo contener información confidencial sometida a secreto profesional. No está permitida su comunicación, reproducción o distribución sin la autorización expresa de CHRISTOPH W. SMOTRYCKY. Si usted no es el destinatario final, por favor elimínelo e infórmenos por esta vía.

PROTECCIÓN DE DATOS: De conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR) y la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (ES) (LOPD), le informamos que los datos personales y dirección de correo electrónico, recabados del propio interesado o de fuentes públicas, serán tratados bajo la responsabilidad de CHRISTOPH W. SMOTRYCKY para el envío de comunicaciones sobre nuestros productos y servicios y se conservarán mientras exista un interés mutuo para ello. Los datos no serán comunicados a terceros, salvo obligación legal. Le informamos que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y los de limitación y oposición a su tratamiento dirigiéndose a C/MAGALLANES, 27 BAIXOS 07590 CALA RATJADA. O enviando un mensaje al correo electrónico a info@mallorca-concept.com Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control en www.agpd.es.

PUBLICIDAD: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 21 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), si usted no desea recibir más información sobre nuestros productos y/o servicios, puede darse de baja enviando un correo electrónico a info[at]mallorca-concept.com, indicando en el Asunto "BAJA" o "NO ENVIAR".